A Vilāpa-kusumāñjali „egy maréknyi, virágszerű, szánalmas kiáltásra” utal. A 104 versszak olyan, mint a szerző legmélyebb vágyainak kiáradása Sri Rádha örök szolgálatának elérése után. A harmadik kötet ott folytatódik, ahol a második kötet abbamaradt, Srimatī Rádhaṇī kamráiban, ahol Raghunātha Dásza Gosvámi elmélkedik arról, hogyan vágyik egész lényével úrnője szolgálatára. A kötetben található 12 szánalmas kiáltás (33-44. versek) az ő eksztázisát jelentik, amelyek egy teljesen új világot, a spirituális világot nyitnak meg az olvasó előtt. Így kezdjük megérteni az Istenhez való hazatérés valódi jelentését.

Śrī Raghunātha Dāsa Gosvāmī Vilāpa-kusumāñjalinak nevezte el szövegét, és egy marék virághoz hasonlította. Hagyományosan a kommentároknak van nevük, de veleszületett alázatosságból a szerző nem adott konkrét nevet kommentárjának. Így ebben a kötetben Hari Pārṣada Dāsa a Kommentárt a virágok „szirmára vésett szavakhoz” hasonlította, így lett a kommentár neve: Patrāṅkitā .

Ez a Patrāṅkitā- kommentár a Vilāpa-kusumāñjaliról a Krisna Vṛndāvanában sorozat része, amely a 8. kötetet alkotja. A tervek szerint ez a kommentár, amely egyedülálló ajánlat a Gauḍīya irodalom kincsestárához, összesen 8 kötetet fog átfogni és több mint 5000 oldalt fog terjedni.

A négyszínű, kiváló minőségű papíron, aranyozott szélekkel és eredeti grafikákkal gyönyörűen bemutatott könyv valódi irodalmi és vizuális művészet, egy egyedi és gyönyörű alkotás, amely Raghunātha Dāsa Gosvāmīval és Rati-mañjarīval egy nagyszerű utazásra kalauzolja az olvasót Śrīmatī Rādhārāṇī lótuszlábainak szolgálatának bensőséges és hőn áhított világába.

682 oldal
Keménykötésű
Aranyozott szélű
150x230 mm / 5,9x9 hüvelyk

A feltüntetett összeg az MKTHK/ISKCON Magyarország vallási tevékenységeinek támogatására szolgáló adománynak minősül. Az adomány kézhezvételét követően az MKTHK elküldi a weboldalon feltüntetett vallási könyvet az adományozónak.

Mintafejezet a könyvből: