Amint Krisna belép Dvárakába, hívei egy olyan érzelmet fejeznek ki, amely minden őt szerető számára közös: az elválást:

yarhy ambujākṣāpasasāra bho bhavān
kurūn madhūn vātha suhṛd-didṛkṣayā
tatrābda-koṭi-pratimaḥ kṣaṇo bhaved
raviṁ vināksṣṇor iva nas tavācyuta

Ó, lótuszszemű Úr, valahányszor elmész Mathurába, Vṛndāvanába vagy Hastināpurába, hogy találkozz barátaiddal és rokonaiddal, távolléted minden pillanata évmillióknak tűnik. Ó, tévedhetetlen, ilyenkor szemünk haszontalanná válik, mintha megfosztva lennének a naptól. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.11.9)

A Kṛṣṇa-saṅgāti a Kṛṣṇa Vṛndāvanában sorozat harmadik kötete, és Kṛṣṇa kedvteléseinek erre az aspektusára összpontosít; Vṛndāvanából való rendszeres jövetelére és távozására, egyesülésére és elválására. Amikor Kṛṣṇa közeledett a 16. életévéhez, elhagyta Vṛndāvanát nagybátyjával, Akrūraval, de látva társai mélységes szenvedését, megígérte, hogy hamarosan visszatér – ez a fogadalom pedig életben tartotta őket. Az elmúlt 5000 évben azonban sokan azzal vádolták az Urat, hogy nem teljesítette ígéretét, ezért az ācāryák mindent megtesznek, hogy bebizonyítsák, Vraja kedvese valóban megtartotta a szavát. A Kṛṣṇa-saṅgāti számos lenyűgöző kedvtelés és gazdag filozófia ötvözésével egyedülálló betekintést nyújt Kṛṣṇa mozdulataiba, valamint az Úr érzelmeinek mélységébe, amikor távol van legkedvesebb társaitól.

De felmerül a kérdés… miért kell egyáltalán elkülönülésnek lennie? Rūpa Gosvāmī ezt írja az Ujjvala-nīlamaṇi 15.3-ban:

na vinā vipralambhena sambhogaḥ puṣṭim aśnute
kāṣāyite hi vastrādau bhūyān evābhivardhate

„A Szambhóga nem erős vipralambha nélkül. Erősebbé válik, ahogy a ruha is egyre szebb lesz, ha ismételten vörösre színeződik.”

Végül ne hagyja ki a lenyűgöző bevezetést, amely felvázolja Krisna kedvteléseit alátámasztó transzcendentális igazságokat, például:

• Krisna valóban elhagyja Vṛndāvanát?
• Prakata és Aprakata
• Démonok Golokában
• Goloka felosztásai
• Krisna társainak kiterjedései
• Krisna Vṛndāvanából való érkezésének és távozásának kronológiája

690 oldal
Keménykötésű
Aranyozott szélű
136x208 mm / 5,3x8,2 hüvelyk

E-könyv formátumban is elérhető.

A feltüntetett összeg az MKTHK/ISKCON Magyarország vallási tevékenységeinek támogatására szolgáló adománynak minősül. Az adomány kézhezvételét követően az MKTHK elküldi a weboldalon feltüntetett vallási könyvet az adományozónak.

Mintafejezet a könyvből: