ś rī-rādhikā-prasādārthaṁ
vilāpa-kusumāñjaliḥ
nirmito yena tasmai śrī-
dāsa-gosvāmine namaḥ

„Tiszteletteljes hódolatomat ajánlom Sri Raghunātha Dásza Gosvámi lótuszlábainak, aki a Srimatī Rādhārāṇī örömének szerzésére irányuló rendíthetetlen vágyában feltárta szíve tartalmát e panaszos virágáldozatként megfogalmazott imával, a Sri Vilāpa-kusumāñjali-val .”

A Gauḍīya Vaiṣṇava irodalom eme ékköve, a Śrī Vilāpa-kusumāñjali , Raghunātha Dāsa Gosvāmī végső beteljesülését jelképezi az Úr Caitanya azon utasításának, hogy könyveket írjon a jövő bhaktáinak, hogy megtanítsa nekik a Vraja-bhakti céljának elérésének folyamatát, és végső soron a Śrīmatī Rādhārāṇī lótuszlábainak szolgálatát. A Caitanya-caritāmṛta (Ādi 1.4) egyik nyitóverse valójában így szól:

anarpita-carīṁ cirāt karuṇayāvatīrṇaḥ kalau
samarpayitum unnatojjvala-rasāṁ sva-bhakti-śriyam
hariḥ puraṭa-sundara-dyuti-kadamba-sandīpitaḥ
sadā hṛdaya-kandare sphuratu vaḥ śacī-nandanaḥ

„A Legfelsőbb Úr, akit Śrīmatī Śacī-devī fiaként ismerünk, szálljon transzcendentálisan szíved legbelsőbb kamráiba! Olvadt arany fényében tündökölve, indokolatlan kegyéből megjelent a Kali-korszakban, hogy megajándékozzon azzal, amit korábban egyetlen inkarnáció sem kínált: az odaadó szolgálat legfenségesebb és legragyogóbb ízét, a házastársi szeretet ízét.”

E vershez fűzött kommentárjában Śrīla Prabhupāda hangsúlyozta, hogy a házastársi szeretet ajándékát Caitanya Mahāprabhu előtt egyetlen ācārya vagy inkarnáció sem adományozta. Az Úr nemcsak elérhetővé tette a prema ezen formáját, hanem példájával megtanította arra is, hogyan kell gyakorolni.

Śrīla Śivarāma Swami kommentárt készít e nagyszerű mű 104 verséről. Az első kötet végigvezeti az olvasót a nyitó 17 versen, átfogó betekintést nyújtva a témába, részletes kutatás és felismerés alapján. Tartalmaz egy lenyűgöző bevezetést is, amely rávilágít arra, milyen feltételeknek kell megfelelni ahhoz, hogy valaki beleássa magát egy ilyen témába, valamint Raghunātha Dāsa Gosvāmī egyedülálló életrajzát.

A négyszínű, kiváló minőségű papíron, aranyozott szélekkel és eredeti grafikákkal gyönyörűen bemutatott könyv valódi irodalmi és vizuális művészet, egy egyedi és gyönyörű alkotás, amely Raghunātha Dāsa Gosvāmīval és Rati-mañjarīval egy nagyszerű utazásra kalauzolja az olvasót Śrīmatī Rādhārāṇī lótuszlábainak szolgálatának bensőséges és hőn áhított világába.

640 oldal
Keménykötésű
Aranyozott szélű
150x230 mm / 5,9x9 hüvelyk

A feltüntetett összeg az MKTHK/ISKCON Magyarország vallási tevékenységeinek támogatására szolgáló adománynak minősül. Az adomány kézhezvételét követően az MKTHK elküldi a weboldalon feltüntetett vallási könyvet az adományozónak.

Mintafejezet a könyvből: