A Srimad-Bhāgavatam tizedik énekében van egy paribhāsa-szútra , vagyis császárvers; ez a vers, amelyen keresztül az ének összes többi versét szemlélni és megérteni kell, és a következőképpen szól:

trayyā copaniṣadbhiś ca
sāṅkhya-yogaiś ca sātvataiḥ
upagiyamāna-māhātmyaṁ
hariṁ sāmanyatātmajam

„Az Istenség Legfelsőbb Személyiségének dicsőségét a három Védában, az Upaniṣadokban, a Sāṅkhya-yoga irodalmában és más vaiṣṇava irodalomban tanulmányozzák, mégis Jasoda anya ezt a Legfelsőbb Személyt közönséges gyermekének tekintette.” (Śrīmad-Bhāgavatam 10.8.45)

Krisna kedvteléseiben állandó kölcsönhatásban van isteni mivolta és a Vraja-vāsīk szemtelen, kék kedvence. Vṛndāvanában, ellentétben Dvārakával, az utóbbi édessége jelentősen felülmúlja Krisna különféle fenségeit, és ez élénken látható a Dāmodara-līlāban.

A Śrī Dāmodara-jananī lebilincselő történetet sző Jasoda anya dicsőségéről. Senki más nem részesült még abban az egyedülálló kegyelemben, amelyet Krisna mutatott saját anyjának, és örökre megtanította a bhaktákat arra, hogy a szeretet összekötő ereje iránta hatalmasabb, mint akár a saját legfelsőbb akarata. A līla , amely megállította a félisteneket, rabul ejtette Gokula lakóit, sőt magát az Istenség Legfelsőbb Személyiségét is megdöbbentette, ez a rendkívül erőteljes és gyönyörűen megírt reflektorfény Jasoda anyára egy olyan kinyilatkoztatás, amely megköti a bhakták szívét, és viszont részletesen bemutatja az utat, amely remélhetőleg szeretett Śrī Krisna szívét is megkötheti.

464 oldal
Keménykötésű
Aranyozott szélű
136x208 mm / 5,3x8,2 hüvelyk

A feltüntetett összeg az MKTHK/ISKCON Magyarország vallási tevékenységeinek támogatására szolgáló adománynak minősül. Az adomány kézhezvételét követően az MKTHK elküldi a weboldalon feltüntetett vallási könyvet az adományozónak.

Mintafejezet a könyvből: